第20屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會（以下簡稱“東博會和峰會”）將于2023年9月16日至19日在廣西南寧舉行。現將中外記者報名參加采訪活動有關事項通知如下。

一、報名時間

從本通知發布之日至2023年9月9日。

二、食宿及交通安排

記者到南寧采訪，往返交通食宿費用自理。會議期間，組委會為記者在廣西南寧采訪提供公共交通。經確認后的記者入住由東博會和峰會組委會推薦的酒店（沃笙酒店，地址：廣西南寧市青秀區云景路29號，郵編：530025，電話：0771-2260888）。

三、報名方式

1．組委會新聞宣傳部負責接受內地、港澳臺和國外記者報名，具體聯系方式為：

內地媒體（含中央媒體、地方媒體）報名聯系人：賈琦，電話：0771-8808724；手機：13978826659；郵箱：xcb1403@163.com（郵件請注明“東博會媒體報名”）。

臺灣媒體報名聯系人：許耀藝，電話：0771-8078676；傳真：0771-8078676；手機：18077108648；郵箱：twmtbm@163.com。

外國媒體和香港、澳門媒體報名聯系人：謝濤，電話：0771-5623051，傳真：0771-5646759，手機：18978863925，郵箱：southrock@163.com。

2.報名時請將《采訪第20屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會回執表》傳真至各組聯系人，并將回執表電子版及記者本人免冠彩色電子照片（JPG格式，240×320像素，50K以內）電郵至各組郵箱。

熱烈歡迎中外記者前往廣西南寧對會議進行采訪報道。

附件：采訪第20屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會回執表

              中國—東盟博覽會

                                 中國—東盟商務與投資峰會

                             2023年9月4日

Announcement of Press Coverage of the 20^th 

China-ASEAN Expo and the China-ASEAN Business and Investment Summit

September 4, 2023

The 20^th China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit (CAEXPO and CABIS) will be held in Nanning, Guangxi from September 16^th to September 19^th, 2023.

This announcement is for the registration of press coverage of the 20^th CAEXPO and CABIS activities. Details are as follows:

I. Registration Time

From the release date of this announcement to September 9^th, 2023.

II. Accommodation and Transportation Arrangements

The transportation of reaching and leaving Nanning and accommodation expenses for press coverage in Nanning will be borne by the applicants. For the convenience of coverage, the applicants, upon approval, shall stay in the hotel recommended by the 20^th CAEXPO and CABIS organizing committee (WO SHENG HOTEL, Address: No. 29, Yunjing Road, Nanning, Guangxi, China, ZIP Code: 530025, Tel: +86-0771-2260888).

During the 20^th CAEXPO and CABIS, the organizing committee will provide free transportation between WO SHENG HOTEL and related venues.

III. Application

1. The News and Communication Department of the Organizing Committee is in charge of the application from journalists from Chinese Mainland, Hong Kong, Macao, Taiwan and abroad.

For media outlets from Taiwan, please contact staff Mr. Xu Yaoyi, Tel: +86-0771-8078676; Fax: +86-0771-8078676; Mobile: +86-18077108648; E-mail:twmtbm@163.com.

For media outlets from Hong Kong, Macao, and abroad please contact staff Mr. Xie Tao, Tel: +86-0771-5623051; Fax: +86-0771-5646759；Mobil: +86-18978863925; E-mail: southrock@163.com.

2. Fill in the “Press Coverage Application Form of the 20^th CAEXPO and CABIS”, and send it to your designated contact through Fax. Provide an identification photo in color (JPG, 240x320 pixels, within 50K, bareheaded) and send it together with the Application Form to your designated contact through e-mail.

We welcome your coverage of the 20^th CAEXPO and CABIS.

Attachment: Application Form for Press Coverage of the 20th CAEXPO and CABIS

The Organizing Committee of the China-ASEAN Expo

and the China-ASEAN Business and Investment Summit